See wpływ in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wypływ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wpływu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wpływowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wpływem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wpływie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wpływie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wpływy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wpływów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wpływom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wpływy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wpływami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wpływach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wpływy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "negatywny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dodatni"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "korzystny wpływ"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "wpływać"
},
{
"word": "wypływać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wpływowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wpłynięcie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wpływanie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dostawanie się cieczy, substancji do jakiegoś zbiornika, pomieszczenia"
],
"id": "pl-wpływ-pl-noun-Hc1Le6t1",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Islamizm ma trzy główne cechy wyróżniające: wierność wobec świętego prawa (Szariatu), odrzucenie wpływów Zachodu oraz przeistoczenie wiary w ideologię"
}
],
"glosses": [
"presja, oddziaływanie na coś lub kogoś"
],
"id": "pl-wpływ-pl-noun-spYg8vry",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"najczęściej w lm: korzystne znajomości, stosunki międzyludzkie"
],
"id": "pl-wpływ-pl-noun-dGADIP4B",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Organizacje pozarządowe apelują do premiera, aby nie obcinał im wpływów z 1 procenta."
}
],
"glosses": [
"wpłacone pieniądze (na konto, do kasy, do banku itp.)"
],
"id": "pl-wpływ-pl-noun-nCrv3rwl",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fpwɨf"
},
{
"ipa": "fpu̯yf",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wpływ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Pl-wpływ.ogg/Pl-wpływ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wpływ.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "influence"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "أثر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "تأثير"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "نفوذ"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уплыў"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "indflydelse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "influo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "influence"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "influencia"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "influjo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ascendiente"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "influència"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "ықпал"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"word": "influens"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Einfluss"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "innflytelse"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "innflytelse"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επίδραση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "влияние"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "inverkan"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "påverkan"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "influens"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "incidenza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "influenza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "influsso"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "indflydelse"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "hobn an ojg",
"sense_index": "1.3",
"word": "האָבן אַן אויג"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "innflytelse"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "innflytelse"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "invloed"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вплив"
}
],
"word": "wpływ"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wypływ"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wpływu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wpływowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wpływem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wpływie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wpływie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wpływy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wpływów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wpływom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wpływy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wpływami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wpływach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wpływy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "negatywny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dodatni"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "korzystny wpływ"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "wpływać"
},
{
"word": "wypływać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wpływowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wpłynięcie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wpływanie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dostawanie się cieczy, substancji do jakiegoś zbiornika, pomieszczenia"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Islamizm ma trzy główne cechy wyróżniające: wierność wobec świętego prawa (Szariatu), odrzucenie wpływów Zachodu oraz przeistoczenie wiary w ideologię"
}
],
"glosses": [
"presja, oddziaływanie na coś lub kogoś"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"najczęściej w lm: korzystne znajomości, stosunki międzyludzkie"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Organizacje pozarządowe apelują do premiera, aby nie obcinał im wpływów z 1 procenta."
}
],
"glosses": [
"wpłacone pieniądze (na konto, do kasy, do banku itp.)"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fpwɨf"
},
{
"ipa": "fpu̯yf",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wpływ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Pl-wpływ.ogg/Pl-wpływ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wpływ.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "influence"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "أثر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "تأثير"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "نفوذ"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уплыў"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "indflydelse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "influo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "influence"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "influencia"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "influjo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ascendiente"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "influència"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "ықпал"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"word": "influens"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Einfluss"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "innflytelse"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "innflytelse"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επίδραση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "влияние"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "inverkan"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "påverkan"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "influens"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "incidenza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "influenza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "influsso"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "indflydelse"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "hobn an ojg",
"sense_index": "1.3",
"word": "האָבן אַן אויג"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "innflytelse"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "innflytelse"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "invloed"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вплив"
}
],
"word": "wpływ"
}
Download raw JSONL data for wpływ meaning in język polski (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.